Thanks to @dansup! We resolved the authentication problems and everything is working as expected again.