hhmx.de

Kalle Kniivilä

Kalle Kniivilä
@kallekn@mastodonsweden.se

Föderation EN Do 03.10.2024 09:48:29

@pachli There seems to be a problem with the Weblate translations of Pachli, everything seems to be blocked at the moment. The (Finnish) warning text says something about problem merging archives.

hosted.weblate.org/projects/pa

0x   1   0x

Pachli

Pachli
@pachli@mastodon.social

Föderation EN Do 03.10.2024 14:23:41

@kallekn Thanks. Should be fixed now.

There have been a couple of times recently where @weblate has got in to a state where it thinks it can't merge, and I'm not sure as to the cause.

0x   2   0x

Kalle Kniivilä

Kalle Kniivilä
@kallekn@mastodonsweden.se

Föderation EN Do 03.10.2024 14:28:21

@pachli Great, I'll translate the new strings. There was some kind of Finnish translation for them, but not very good, maybe machine translation?

0x   0   0x

Weblate

Weblate
@weblate@fosstodon.org

Föderation EN So 06.10.2024 13:12:26

@pachli You can take a look at docs.weblate.org/en/latest/adm for help. And if you won’t find it there, try the discussions or care linked in our profile. @kallekn

0x   1   0x

Kalle Kniivilä

Kalle Kniivilä
@kallekn@mastodonsweden.se

Föderation EN So 06.10.2024 13:29:13

@weblate @pachli It's possible to edit the translations again, but I cannot find the strings for the download folder selection dialog, which is now badly translated.

0x   1   0x

Pachli

Pachli
@pachli@mastodon.social

Föderation EN So 06.10.2024 18:09:40

@kallekn It's in the "Core : Preferences" component.

To find it, or others in the future, you can:

1. Open hosted.weblate.org/projects/pa
2. Click "Search" (not at the very top, the one in the navigation section)
3. Search for the text (e.g., "Downloads folder" or "Lataa kansio")

The results should include the relevant string, and you can click through to edit it.

Thanks again for your translation efforts.

0x   1   0x

Kalle Kniivilä

Kalle Kniivilä
@kallekn@mastodonsweden.se

Föderation EN So 06.10.2024 18:25:03

@pachli Thanks, found it. I did use the search function, but obviously I was searching in "App-main". Now the translation is correct.

0x   0   0x