Someone made a #udm14 app to add the feature to Safari in iOS. It’s explicitly not affiliated with udm14.com (even though it uses its logo), but let me take the moment to explicitly condone it. More stuff like this, please.

https://apps.apple.com/gb/app/udm14-for-safari/id6520379591