@Mimi65 Thunderbird verträgt sich leider überhaupt nicht mit MS365.
Ich musste für eins meiner Mailkonten auf den Webmailer des Providers ausweichen, weil Thunderbird zwar Mails abruft, ich aber dort nicht mehr antworten kann.
Hilft dir wahrscheinlich nicht für dein Problem, aber... Du bist nicht allein.
Thunderbird hat hier auch eine Präsenz. Du könntest versuchen, sie direkt zu fragen.

@Mimi65 We’re sorry this is happening, and if you don’t find an answer on Mastodon, we recommend opening a support question with more details on https://support.mozilla.org/products/thunderbird